Direction artistique | Faustin Linyekula

Direction musicale | Flamme Kapaya

Avec pour Bogota : Flamme Kapaya, Patou « Tempête » Kayembe, Le Coq, Pasnas, Pati Basima (musiciens), Jeannot Kumbonyeki, Papy Ebotani, Faustin Linyekula (danseurs)

Costumes | Xuly Bët, Paris

Textes | Antoine Vumilia Muhindo

Production | Studios Kabako / Virginie Dupray, assistée d’Eddy Mbalanga

Coproduction | KVS Theater / Bruxelles, KunstenFestivaldesarts / Bruxelles, Festival d’Automne à Paris, Maison des Arts de Créteil

Avec le soutien de Theaterformen / Hanovre et Tanz im August / Internationales Tanzfest Berlin, avec le soutien de la DRAC Ile-de-France / Ministère de la Culture et de la Communication (Aide au projet)

Première |  KVS Bruxelles, dans le cadre du Kunstenfestivaldesarts, le 20 mai 2009